Online příprava na zkoušky (až po úroveň C2)
Skype, Teams nebo Whatsapp
Lekce (55 minut) v roce 2023: 550 Kč
Možnost i asynchronní nebo kombinované výuky. V případě zájmu mi napište e-mail.
Přihláška k výuce je ke stažení zde.
Překlady a korektury (abstrakty k BP/DP, texty na web, dokumenty, knihy, odborné texty, titulky apod.)
Normostrana: 450 Kč
Cena normostrany se může lišit v závislosti na odbornosti překladu/korektury a rychlosti služby.
Kontakt:
+ 420 724 651 648
Mgr. Kateřina Pavésková
Vystudovaný obor Učitelství angličtiny na Univerzitě v Pardubicích
Diplom Certificate of Proficiency in English (CPE)
Praxe od roku 2010
„Když pedagog zhášel světla, napadlo ho, jestlipak se mu ještě někdy dostane takové pocty. Bylo mu eumoriciky.“
(ROSTEN, Leo. O Kaplan! My Kaplan!. Antonín Přidal. Brno: Odeon, 1987. p.339)
Eumoirický: blažený; obšťastněný dobrými úmysly či skutky
Rostenův (a potažmo Přidalův) pan Kaplan uvedl do pohybu můj zájem o angličtinu už v době, kdy jsem se nazpaměž učila časovat sloveso to be. Už tenkrát jsem zatoužila si tuto fantastickou knihu přečíst v originále a přemýšlela jsem, jestli někdy dojdu tak daleko, abych všechny ty hříčky, narážky a hry se slovy pochopila v jazyce, o kterém jsem tehdy věděla jen to, že se čte jinak, než se píše. Tento cíl jsem podvědomě nikdy neztratila z dohledu. Měla jsem štěstí, že mě rodina ve studiu angličtiny od malička podporovala, a já jsem dostala možnost tomu jazyku zcela propadnout.
Moje filosofie
Nevěřím, že se jazyk dá naučit bez aktivní práce všech zúčastněných. Naučit se jazyk bez jakéhokoli úsilí může být lákava představa, ale je nereálná. Je to něco jako ty zaručené prášky na hubnutí, po kterých bez jakékli námahy samovolně zhubnete. Taky to tak nefunguje.
I pokud se učemí jazyka stane koníčkem (což je ideální!), pořád to znamená aktivní spolupráci. Ale take to znamená, že na sebe můžete být pyšní, protože jste si to vybrali. Aktivně jste se rozhodli, že se jazyku budete věnovat, obětujete tomu čas a peníze a posouváte se dál. Poctivě pracujete na zvyšování urovně svých vědomostí, které pak můžete využít v osobním i profesním životě. Poznáváte nový jazyk, novou kulturu. Rozšiřujete si obzory, vědomě i podvědomě. Trénujete mozek. Taky se vám někdy zdá, že to trvá moc dlouho, nebo že nevidíte žádnou změnu, žádný posun k lepšímu. Ale to vše je součást tohoto nádherného procesu. Nenechte si ujít možnost něco pro sebe udělat.
Pokud máte jakékoli dotazy, prosím kontaktujte mě nejlépe na e-mailové adrese thinkenglish.uk@gmail.com (telefony v době výuky neberu).
IČ: 86967681 / Místo podnikání: online / thinkenglish.uk@gmail.com